Приличный по объему англо-русский (с транскрипцией) и русско-английский словарь в chm формате - число статей на английском ~24000, на русском ~20000.